Verständigungsprobleme? Wir haben die Lösung!

HAYATT steht für kompetentes und professionelles Dolmetschen. Seit sechs Jahren sorgen wir mit über 300 Dolmetschern und Übersetzern in mehr als 25 Sprachen erfolgreich dafür, dass die Kommunikation zwischen Flüchtlingen und Asylbewerbern auf der einen Seite und Vertretern von Behörden, Ämtern, Krankenhäusern oder Gerichten auf der anderen, reibungslos funktioniert.

So verfügen unsere Dolmetscher nicht nur über ein breites Vokabular an rechtlichen, medizinischen und psychologischen Begrifflichkeiten, sondern beherrschen darüber hinaus auch das in der Flüchtlingshilfe so häufig gesprochene „Behördendeutsch“ perfekt.

Da wir bei Dolmetscherleistungen stets auf Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache zurückgreifen, gewährleisten wir auch in den komplexesten Situationen inhaltsgetreue, zielgruppengerechte und präzise Übersetzungen Ihrer Vorlagen.

Unsere Dolmetscher zeichnen sich durch großes Interesse an Ihrer Tätigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement, sichere Beherrschung der jeweiligen Fremdsprache sowie durch deren Kultur und das gepflegte Erscheinungsbild aus. Selbstverständlich unterliegen unsere Dolmetscher einer Verschwiegenheitspflicht.

 

HAYATT Dolmetscherdienst hat seinen Hauptstandort in Hamburg und einen weiteren Standort in Bremen, sodass wir problemlos unsere Dienste im norddeutschen Raum (Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein) anbieten können.

 

Lassen Sie sich am besten gleich von uns beraten. Unser Fachpersonal geht individuell auf Ihre persönlichen Anforderungen ein und erstellt Ihnen ein auf Sie abgestimmtes Dolmetscherkonzept.

Unser Prinzip

Dolmetscherservice auf höchstem Niveau muss nicht teuer sein! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar. HAYATT Dolmetscherdienst ist die Garantie für Ihre 100 %ige Zufriedenheit! 

Unser Leistungsangebot deckt folgende Felder ab:

Dolmetscherdienst

Ansprechpartner

Standort Hamburg
Sanela Joldic
Efftingestraße 28
22041 Hamburg
Tel: 040 - 30756491
Mobil: 0177 - 5591472
mail@hayatt-hamburg.de
 
Standort Bremen
Yasmin Zoabe
Philosophenweg 7
28195 Bremen
Tel: 0421 - 51428722
Mobil: 0174 - 44 999 19
beratungszentrum@hayatt-bremen.de
 

Dolmetschen in Einzel- und Gruppengespräche
Dolmetschen für pädagogische Gespräche
Dolmetschen für spezielle Gespräche
Dolmetschen und Begleitung bei Wohnungsbesichtigungen
Dolmetschen und Begleitung bei Amts- und Behördengängen
Dolmetschen und Begleitung zu Terminen bei Rechtsanwälten
Begleitung zu Arztbesuchen
Dolmetschen und Begleitung zu Gerichtsterminen
Dolmetschen und Begleitung zu medizinischen Einrichtungen
Dolmetschen und Begleitung bei Schulterminen
Dolmetschen bei der Erstellung von Lehrplänen/Hausaufgaben
Alltagssituationen begleiten

Unsere aktuellen Sprachangebote entnehmen Sie bitte der folgenden Liste:

  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Azerbaidschanisch
  • Bosnisch
  • Dari, Farsi, Paschtu
  • Englisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Hebräisch
  • Holländisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Kurmanci
  • Madinga, Fulla, Wolof
  • Polnisch
  • Punjabi, Urdu
  • Russisch
  • Serbisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Trigrinya
  • Tschetschenisch
  • Türkisch
  • Twi, Dande, Ga, Hausa

Die Sprache die Sie benötigen ist nicht dabei? Kein Problem. Fragen Sie einfach bei uns nach, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Unter der Telefonnummer 040 / 30756191 sowie per Mail mail@hayatt-hamburg.de sind wir rund um die Uhr für Sie erreichbar.

Preise, je nach Vereinbarung unter Berücksichtigung der jeweiligen Sprache.