Interpreting at the highest quality does not have to be expensive

High quality interpreting at competitive prices

Communication problems? We have the solution!

HAYATT stands for competent and professional interpreting. For the past six years, our pool of 300 interpreters and translators into more than 25 languages have ensured smooth communication between refugees and asylum seekers on the one hand and authorities, administrative bodies, hospitals or courts of law on the other.

Our interpreters are not only mastering a wide range of legal, medical and psychological terms, but they also have a perfect knowledge of the “official German” often spoken in refugee support.

Since we invariably employ native speakers of each target language, we guarantee translations of your documents that are correct, appropriate for the specific target group and accurate.

Our interpreters are characterized by a keen interest in their work, reliability, commitment, confident command of the language concerned and the associated culture, and a neat appearance. Evidently, they are bound by the obligation to professional secrecy.

HAYATT Interpreting Services has its main site in Hamburg, and a branch site in Bremen, so that we can easily offer our services throughout northern Germany (Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein).

Please feel free to enquire in advance. Our qualified personnel will individually cater to your specific needs and compile an interpreting concept tailored to your needs.

 Our Principle

Interpretation service at the highest level does not have to be expensive! Please contact us at any time, we are available around the clock. The HAYATT Interpreting Service guarantees your complete satisfaction.

We offer services in the following fields:

Contact Persons

In Hamburg
Kashif Shakoor
Accounting & Administration,
Social Media Manager
Billstraße 33
20539 Hamburg
Tel: 040 181159-86
Fax: 040 307164-06
Amina Mohssen
Billstraße 33
20539 Hamburg
Tel: 040 181159-86
Fax: 040 307164-06
Mobil: 0173 - 4728580
In Bremen
Birgit Wiegand
Branch Manager
Bürgermeister-Smidt-Str. 55
28195 Bremen
Tel: 0421 514234-26
Fax: 0421 514234-28

Interpreting for pedagogical meetings
Interpreting for the drafting of curricula and homework
Interpreting in one-to-one and group meetings
Interpreting for pedagogical meetings (meeting with educational support workers)
Interpreting for special meetings
Interpreting and support for apartment viewings
Interpreting and support for appointments with government offices and authorities
Interpreting and support for meetings with lawyers
Support for doctor’s appointments
Interpreting and support for court hearings
Interpreting and support for school appointments
Interpreting and support at medical facilities

The following list shows our current range of languages:

  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bosnian
  • Dari, Farsi, Pashtu
  • English
  • French
  • Georgian
  • Hebrew
  • Dutch
  • Italian
  • Kurdish
  • Kurmanji
  • Madinka, Fula, Wolof
  • Polish
  • Punjabi, Urdu
  • Russian
  • Serbian
  • Somali
  • Spanish
  • Tigrinya
  • Chechen
  • Turkish
  • Twi, Dande, Ga, Hausa
  • bus leo.

Your required language is not in the list? No problem. Please enquire at our office, we will be pleased to help you.

You can reach us around the clock by telephone at 040 / 30756191, or via e-mail at

Prices are fixed by agreement, depending on the requested language